2020-12-22（火）6面 - 新ハリム記者
江原道民日報


海外市場の動向に明るい世界韓人貿易協連携短期間の実績上げ
市場調査・マーケティング・契約全般裏付け...来年も積極的に発掘


江原道11社の中小企業が内型で輸出企業に転換することに成功しました。コロナ19危機の中でも海外市場の開拓に乗り出した結果だ。

江原テクノパーク（以下江原TP）は、「地域特化産業の輸出芽企業支援事業」を通じて、11社の企業が海外マーケティングを推進した21日、明らかにした。各企業はバイヤーミーティング、サンプルの購入と発送、通訳・翻訳などを支援を受けた。特に江原TPは世界韓人貿易協会と連携して市場調査、マーケティング、契約全般を裏付けた。

企業別の主要な成果を見ればさ・アンド・カンパニー（代表：イドンフイ）はコーヒー、シャワーフィルター機などに輸出相談を推進し、ロシア、ベトナム市場への進出の可能性を高めた。化粧品メーカーの清潭（CD）CJはエンパム（代表：グォンソンピル）は、ビッグデータで新規営業マーケティングチャネルを確保し、音波振動マッサージ器メーカーであるエボソニック（代表：チェ・ジェヨン）は、米国の輸出基盤を用意した。


記事ショートカット